tap_v2: move code to vnet/devices/tap