vlib: use vfio fd for accessing PCI config space