crypto: add more AES-GCM test cases