build: make checkstyle-* targets and cleanup