api: initialize sw_if_index earlier in vxlan_gbp_tunnel_add_del