VCL: add IPv6 to socket_test.sh and make test