avf: avoid ring wrap in the tx path