cmake: fix -DVPP_USE_DLMALLOC=OFF