hsa: refactor vpp_echo failure handling