tcp: check for header truncation