svm/atomics: add clib_atomic_swap_rel_n