svm: refactor fifo chunk tracking