VPP-1525: additional fixes for strings in Japi