Ping response in a VRF context uses correct FIB for response