session: fix fifo allocation for empty connect seg-managers