tap: fix the numa/queue for buffers