vlib: fix counter_index check