misc: migrate from GNU indent to clang-format