svm: refactor memfd and remove ssvm_eth