api: add missing format_vl_api_ip[46]_address_with_prefix_t