flowprobe: fix sending L2 flows using L2_IP6 template