vppinfra: correct clib_bitmap_set() return comment