rdma: fix chained buffer tx path in dv mode