iavf: set max_pkt_size even for disabled queues to make i40e PF driver happy