pppoe: fix memcpy out of bounds with gcc-11 on arm