dpdk: fix vmbus device name parsing