nsh: rewrite nsh_output_inline