nat: fix hairpinning trace