Fix ERSPAN encap to set EN bits in the header and add test case