docs: asan: update doc to match current status