docs: Update the VPP tutorial