Add tcp, session-layer MAINTAINERS file entries