vlib: add format_vlib_thread_name