vnet: clean up calc_checksums()