svm: rename fifo tx notifications to reflect use