SCTP: API to add a sub-connection