tcp: fix proxy connection validation