vppinfra: fix page boundary crossing bug in hash_memory64