docs: fix missing quotes in ubuntu install instructions