vapi: add dedicated return code for client timeout