svm: fix ssvm_va for private segments