vxlan*: migrate old MULTIARCH macros to VLIB_NODE_FN