Trivial: fix src/plugins/map/test.c memory leak