dpdk: remove duplicate code in buffers.c