Improve L2FIB delete entry handling and "show l2fib" CLI options