session: zero out ips in local endpoint lookup only if local