session: fix ct server session thread index