vcl: fix session_handle_to_vlsh_table update after session migrate