api: fix vac_read return codes