dpdk/ipsec: coverity fixes